但是这些文章的动用会有很大风险，所以你学会怎么翻译后，对谁都不能说。只要到时候我用到了，你能顺利译出来就行了。如果用不到，你就把这件事儿烂在心里——这些考古学和人类学的专有名词，你好好核查一下。”
伊丝米娜雅下意识反问：“那包处长要是问起来呢？”
“包处长那儿也不许说！这些老派的人，不一定能理解我的做法，他们对中东世界的了解不够。”顾骜斩钉截铁地说，还仅仅抓住伊丝米娜雅的双肩，轻轻晃了一下，用恳求的眼神。
伊丝米娜雅好生为难，这是违反纪律的。
但跟顾骜目光接触后，她整个人都柔软了一些，一咬牙说：“好，我信你。可是我恐怕到时候无法解释……”
顾骜安慰道：“不会连累你的——你要做的，只是等我提起这方面的话题后，能够很快流利地翻译出来。谁会知道你是提前预作准备的呢？说不定包处长还会在内心夸赞你的翻译水平高，人文社科类的专业词汇不必复习都能信口拈来。”
伊丝米娜雅一想果然是这个道理，也就顺从了，内心隐隐然真把自己当成了顾骜的同谋犯，虽然顾骜什么好处都没许诺她。
只能说16岁的懵懂少女，在自己仰慕的学长面前，太好骗了吧。
“这是我跟顾学长之间的小秘密呢……他这么信任我，对谁都不能说的事儿，也对我说，我不能辜负他。为他违反一次纪律也顾不得了。”
……
伊丝米娜雅内心乱糟糟地，回忆着为学长违反外事纪律的往昔。
以至于连第一次坐飞机的风景良机，都忘了把握，面朝舷窗怔怔愣了会儿，竟睡着了。
再次被空姐叫醒，图154客机已经到了6000公里外的巴格达，即将降落了。
“环境好优美，竟然有这么多绿树，我还以为只有些沙漠棕榈呢。”伊丝米娜雅趁着落地前最后几分钟，俯瞰了翠绿、碧蓝和石灰白为主色调的城市，很是诧异。
不愧是中东的明珠。
她印象里，中东应该都是跟她故乡那些产石油的城市一样，除了油田就是大漠。
“功课白做了么，这里是伊拉克，不是沙特、阿联酋。孕育古文明的两河流域——那条市中心最繁华区穿过的，就是底格里斯河。西北边郊区的是幼发拉底河，环境能不好么。”
顾骜如是给学妹扫盲。
凭良心说，如果不是后世的战争，伊拉克的天然条件，真是比沙特还好太多。
其他中东国家虽然也有石油，但那些国家统统都是沙漠，非常缺水。还得出口石油换淡水、农产品，在这些方面挨一刀宰。
伊拉克却刚好踩在古文明的发祥地，有水量丰沛的两河，可谓是从工矿农牧全方位自给自足，不会被人卡脖子。
首都巴格达的选址，恰好位于两河距离最近的拐点上——幼、底两河在这里只相距30公里。
伊丝米娜雅下意识反问：“那包处长要是问起来呢？”
“包处长那儿也不许说！这些老派的人，不一定能理解我的做法，他们对中东世界的了解不够。”顾骜斩钉截铁地说，还仅仅抓住伊丝米娜雅的双肩，轻轻晃了一下，用恳求的眼神。
伊丝米娜雅好生为难，这是违反纪律的。
但跟顾骜目光接触后，她整个人都柔软了一些，一咬牙说：“好，我信你。可是我恐怕到时候无法解释……”
顾骜安慰道：“不会连累你的——你要做的，只是等我提起这方面的话题后，能够很快流利地翻译出来。谁会知道你是提前预作准备的呢？说不定包处长还会在内心夸赞你的翻译水平高，人文社科类的专业词汇不必复习都能信口拈来。”
伊丝米娜雅一想果然是这个道理，也就顺从了，内心隐隐然真把自己当成了顾骜的同谋犯，虽然顾骜什么好处都没许诺她。
只能说16岁的懵懂少女，在自己仰慕的学长面前，太好骗了吧。
“这是我跟顾学长之间的小秘密呢……他这么信任我，对谁都不能说的事儿，也对我说，我不能辜负他。为他违反一次纪律也顾不得了。”
……
伊丝米娜雅内心乱糟糟地，回忆着为学长违反外事纪律的往昔。
以至于连第一次坐飞机的风景良机，都忘了把握，面朝舷窗怔怔愣了会儿，竟睡着了。
再次被空姐叫醒，图154客机已经到了6000公里外的巴格达，即将降落了。
“环境好优美，竟然有这么多绿树，我还以为只有些沙漠棕榈呢。”伊丝米娜雅趁着落地前最后几分钟，俯瞰了翠绿、碧蓝和石灰白为主色调的城市，很是诧异。
不愧是中东的明珠。
她印象里，中东应该都是跟她故乡那些产石油的城市一样，除了油田就是大漠。
“功课白做了么，这里是伊拉克，不是沙特、阿联酋。孕育古文明的两河流域——那条市中心最繁华区穿过的，就是底格里斯河。西北边郊区的是幼发拉底河，环境能不好么。”
顾骜如是给学妹扫盲。
凭良心说，如果不是后世的战争，伊拉克的天然条件，真是比沙特还好太多。
其他中东国家虽然也有石油，但那些国家统统都是沙漠，非常缺水。还得出口石油换淡水、农产品，在这些方面挨一刀宰。
伊拉克却刚好踩在古文明的发祥地，有水量丰沛的两河，可谓是从工矿农牧全方位自给自足，不会被人卡脖子。
首都巴格达的选址，恰好位于两河距离最近的拐点上——幼、底两河在这里只相距30公里。