“这也未必是他愿意的呀！我看他挺不喜欢科林跟着他跑。”
“哼！我看他乐在其中。”
玛西娅娜火气上来了，“我倒是看你就是偏心！你是怎么对他的你自己心里不清楚？还有赫敏？纳威？……”
“我的工作方式还轮不到你指责！”斯内普打断了她，“波特这么金贵吗？你们这些格兰芬多的女孩简直是不可理喻！就因为他是魁地奇明星吗？因为他是巫师界的救世主吗？”
“因为他是个12岁的孩子，也是我的学生！”玛西娅娜也忍不住提高了声音，“而且我不是什么格兰芬多的‘女孩’！”
“你是！你和你那些幼稚的英雄主义想象……”斯内普眯起眼逼视着她，“你，玛西娅娜·拉罗萨是格兰芬多女孩的标本！”
“什么？我怎么幼稚了？还有你对我们格兰芬多究竟有什么偏见啊！”
“沉浸在你英雄主义的幻想里，刻意把自己置于危险之中还沾沾自喜，从你学生时代就是如此……难怪你和波特那群人一拍即合，你们格兰芬多就像人需要空气一样需要你们的冒险。就说你，当年O.W.L.和.都是全优，所有机会都向你敞开大门，可是你抛弃了你的头脑，非要去当一个战斗英雄。”
“难道当傲罗就不需要头脑吗！”玛西娅娜暴跳如雷，“我从小就想当傲罗！”
“是的！当然！你做梦都想抓捕食死徒和黑巫师，”斯内普露出一个嘲讽的笑，“了不起的玛西娅娜·拉罗萨。瞧瞧那让你落得了什么下场！”
她紧盯着他，胸口起伏，片刻后嘶哑地说，“西弗勒斯·斯内普，你根本不知道我的事。”
“噢但是我知道！容我提醒：我教过你，从你十四岁的时候我就认识你了。如果是指你家人的事情，拜你的案件所赐，预言家日报也早就把你的历史巨细无遗的报导过了，所以，我清楚得很。”斯内普冷酷地说。
“那你就应该知道，”她冰冷地说，“我别无选择。”
“就像你对威森加摩所说的那样别无选择吗？”斯内普冷笑一声。玛西娅娜的脸色变白了。
“你比波特更糟……因为你有天赋，”斯内普从齿间嘶嘶道，他的鹰钩鼻几乎抵在她的鼻尖，“真正的天赋。你本可以在魔药，或者魔咒，或者你选择的任何一个方向做出了不起的成就，然而你糟蹋了你的天赋……你甚至有人保护你，穆迪和邓布利多像是母鸡一样把你护在他们的翅膀下，你本可以远离这一切！所以不要说你没有选择。你有过选择，另一些人从来没有过的选择。”斯内普直起身来，他的声音冷得像冰，“而你毫不犹豫地抛弃了这样的机会。”
“我有过，不是吗？”玛西娅娜怒极反笑，一字一顿地说，“我可以选择忘记我的家人，我的过去，我的仇恨，让我成为玛西娅娜·拉罗萨的一切，不是吗？”
斯内普愣了愣，脸上的愤怒褪去，变成一种难以琢磨的空白。
玛西娅娜觉得双眼发热，好像有一股岩浆要从胸口涌出来。她凑近，直到两人的脸只有一指的距离，热量从她因狂怒潮红的脸颊上辐射出来。斯内普像石像一样矗立着，连一丝肌肉都没有颤动，半垂着眼盯着她。她的眼睛里像是燃烧着火焰，一眨不眨地和那漆黑隧道般的眼睛对峙。
她用耳语般的声音说，“斯内普教授，那你又为什么不忘记你的仇恨呢？”
“我不知道你在说什么。”斯内普冰冷地说。
“你知道我在说什么。”她一字一字地吐出。她碧蓝的眼珠一眨不眨地盯着他空白的脸，忽然露出一丝明悟，她后退一步，双手抱胸，眯了眯眼：“原来是你。”
斯内普不确定她指什么，这让他有些不安。
“哼！我看他乐在其中。”
玛西娅娜火气上来了，“我倒是看你就是偏心！你是怎么对他的你自己心里不清楚？还有赫敏？纳威？……”
“我的工作方式还轮不到你指责！”斯内普打断了她，“波特这么金贵吗？你们这些格兰芬多的女孩简直是不可理喻！就因为他是魁地奇明星吗？因为他是巫师界的救世主吗？”
“因为他是个12岁的孩子，也是我的学生！”玛西娅娜也忍不住提高了声音，“而且我不是什么格兰芬多的‘女孩’！”
“你是！你和你那些幼稚的英雄主义想象……”斯内普眯起眼逼视着她，“你，玛西娅娜·拉罗萨是格兰芬多女孩的标本！”
“什么？我怎么幼稚了？还有你对我们格兰芬多究竟有什么偏见啊！”
“沉浸在你英雄主义的幻想里，刻意把自己置于危险之中还沾沾自喜，从你学生时代就是如此……难怪你和波特那群人一拍即合，你们格兰芬多就像人需要空气一样需要你们的冒险。就说你，当年O.W.L.和.都是全优，所有机会都向你敞开大门，可是你抛弃了你的头脑，非要去当一个战斗英雄。”
“难道当傲罗就不需要头脑吗！”玛西娅娜暴跳如雷，“我从小就想当傲罗！”
“是的！当然！你做梦都想抓捕食死徒和黑巫师，”斯内普露出一个嘲讽的笑，“了不起的玛西娅娜·拉罗萨。瞧瞧那让你落得了什么下场！”
她紧盯着他，胸口起伏，片刻后嘶哑地说，“西弗勒斯·斯内普，你根本不知道我的事。”
“噢但是我知道！容我提醒：我教过你，从你十四岁的时候我就认识你了。如果是指你家人的事情，拜你的案件所赐，预言家日报也早就把你的历史巨细无遗的报导过了，所以，我清楚得很。”斯内普冷酷地说。
“那你就应该知道，”她冰冷地说，“我别无选择。”
“就像你对威森加摩所说的那样别无选择吗？”斯内普冷笑一声。玛西娅娜的脸色变白了。
“你比波特更糟……因为你有天赋，”斯内普从齿间嘶嘶道，他的鹰钩鼻几乎抵在她的鼻尖，“真正的天赋。你本可以在魔药，或者魔咒，或者你选择的任何一个方向做出了不起的成就，然而你糟蹋了你的天赋……你甚至有人保护你，穆迪和邓布利多像是母鸡一样把你护在他们的翅膀下，你本可以远离这一切！所以不要说你没有选择。你有过选择，另一些人从来没有过的选择。”斯内普直起身来，他的声音冷得像冰，“而你毫不犹豫地抛弃了这样的机会。”
“我有过，不是吗？”玛西娅娜怒极反笑，一字一顿地说，“我可以选择忘记我的家人，我的过去，我的仇恨，让我成为玛西娅娜·拉罗萨的一切，不是吗？”
斯内普愣了愣，脸上的愤怒褪去，变成一种难以琢磨的空白。
玛西娅娜觉得双眼发热，好像有一股岩浆要从胸口涌出来。她凑近，直到两人的脸只有一指的距离，热量从她因狂怒潮红的脸颊上辐射出来。斯内普像石像一样矗立着，连一丝肌肉都没有颤动，半垂着眼盯着她。她的眼睛里像是燃烧着火焰，一眨不眨地和那漆黑隧道般的眼睛对峙。
她用耳语般的声音说，“斯内普教授，那你又为什么不忘记你的仇恨呢？”
“我不知道你在说什么。”斯内普冰冷地说。
“你知道我在说什么。”她一字一字地吐出。她碧蓝的眼珠一眨不眨地盯着他空白的脸，忽然露出一丝明悟，她后退一步，双手抱胸，眯了眯眼：“原来是你。”
斯内普不确定她指什么，这让他有些不安。