第 30 章(1/4)
五月初,葭澜接到消息,说是去年收购她们基地大部分玫瑰的护肤品公司总部的t国投资商要在月底来春城参加新分公司的落成剪彩仪式,还会在春城逗留几日处理一些其他工作。中方这边也为他安排了一些活动,其中包括来星北村的玫瑰种植基地参观考察。
葭澜和纪明漾当年共同出资办了这个种植基地,两人向来分工明确,客户对接方面由纪明漾负责。葭澜只知道这家叫“玫瑰梦”的护肤品公司是自己最大的买家,虽是合资企业,但属于外资绝对控股,其余细节她并不清楚。这三年来,她的精力多是放在玫瑰种植和精油生产品控方面。
但这次纪明漾希望“玫瑰梦”的外方老总由葭澜接待。她的想法也很有道理:这次来的是t国的大老板,也不知道对方英文程度如何,就算有翻译,总归不及双方直接对话沟通来得方便。葭澜的t语这三年就算有点退步,底子仍在,怎么也好过临时请来的翻译人员。葭澜赞同她的建议,因此在接受这项任务之后,便让纪明漾将对方的一些资料转给她,以便提前做好准备。
翻开资料的第一页,她便愣了。那上面有个熟悉的名字:苏沥华。
她站起身,在窗边咬着自己的大拇指关节,来回走了好几遍,最后停下来摸手机。
还没来得及打开对话框,苏沥华竟然先她一步,和她开启了对话:
——hi,有件事我想问一下你的意见。
她回:你是指要不要来参观我的玫瑰种植基地?
苏沥华:是。
司徒:看来,你早就知道我的玫瑰种植基地名称了,对吧?
苏沥华:在你的朋友圈里看到过。
司徒:我记得你的在沁美的公司并不叫“玫瑰梦”,这家公司成立只有两年多,所以,我可以认为你是为我才做的这项投资吗?
苏沥华:不全是,四年前我就接触到春城这个项目,只是当时还在观望。
司徒;所以还是因为我建了玫瑰种植基地,你才决定投资“玫瑰梦”的,对吗?
苏沥华:这的确是理由之一。不过就算从做生意的角度,它也值得我投资。
司徒:据我所知,你这次主要是来参加新公司落成剪彩的,从做生意的角度,你也没必要为了避开我影响正常工作。
苏沥华:剪彩不是什么非我参加不可的事。虽然中方这边出于好意为我安排了一些额外的活动,但我还是可以早点离开,不去打扰你。
司徒莫名有点生气,按手机键的力道也在无意识间变得很重:
——随你。
苏沥华那头半天没有回应。司徒后悔了。他那么难得主动和自己说话,她怎么就不能温柔一点呢?他也没有做错什么,他的矛盾痛苦,她都明白的啊!
又等了五分钟,苏沥华还是没有发来任何消息。她决定不要矜持、不要面子,主动服软:
——苏沥华,你还在吗?
葭澜和纪明漾当年共同出资办了这个种植基地,两人向来分工明确,客户对接方面由纪明漾负责。葭澜只知道这家叫“玫瑰梦”的护肤品公司是自己最大的买家,虽是合资企业,但属于外资绝对控股,其余细节她并不清楚。这三年来,她的精力多是放在玫瑰种植和精油生产品控方面。
但这次纪明漾希望“玫瑰梦”的外方老总由葭澜接待。她的想法也很有道理:这次来的是t国的大老板,也不知道对方英文程度如何,就算有翻译,总归不及双方直接对话沟通来得方便。葭澜的t语这三年就算有点退步,底子仍在,怎么也好过临时请来的翻译人员。葭澜赞同她的建议,因此在接受这项任务之后,便让纪明漾将对方的一些资料转给她,以便提前做好准备。
翻开资料的第一页,她便愣了。那上面有个熟悉的名字:苏沥华。
她站起身,在窗边咬着自己的大拇指关节,来回走了好几遍,最后停下来摸手机。
还没来得及打开对话框,苏沥华竟然先她一步,和她开启了对话:
——hi,有件事我想问一下你的意见。
她回:你是指要不要来参观我的玫瑰种植基地?
苏沥华:是。
司徒:看来,你早就知道我的玫瑰种植基地名称了,对吧?
苏沥华:在你的朋友圈里看到过。
司徒:我记得你的在沁美的公司并不叫“玫瑰梦”,这家公司成立只有两年多,所以,我可以认为你是为我才做的这项投资吗?
苏沥华:不全是,四年前我就接触到春城这个项目,只是当时还在观望。
司徒;所以还是因为我建了玫瑰种植基地,你才决定投资“玫瑰梦”的,对吗?
苏沥华:这的确是理由之一。不过就算从做生意的角度,它也值得我投资。
司徒:据我所知,你这次主要是来参加新公司落成剪彩的,从做生意的角度,你也没必要为了避开我影响正常工作。
苏沥华:剪彩不是什么非我参加不可的事。虽然中方这边出于好意为我安排了一些额外的活动,但我还是可以早点离开,不去打扰你。
司徒莫名有点生气,按手机键的力道也在无意识间变得很重:
——随你。
苏沥华那头半天没有回应。司徒后悔了。他那么难得主动和自己说话,她怎么就不能温柔一点呢?他也没有做错什么,他的矛盾痛苦,她都明白的啊!
又等了五分钟,苏沥华还是没有发来任何消息。她决定不要矜持、不要面子,主动服软:
——苏沥华,你还在吗?