第十三回 通臂猿と金毛犬(13-1)(2/3)
(日文原文)
第十一回通臂猿と金毛犬
医院を受け継いだ陆萌亚の诊察を受けながら、钢先は疗养を続けた。
半月が过ぎた顷、ようやくT力も戻り、出発するが、宿の支払いを済ませた钢先は、出费の多さに头を抱える。
「俺のせいとはいえ、滞在が长すぎたな。からっけつになっちまった」
雷先たちが困った顔をすると、後ろから声がした。
「路银ならありますよ。どうぞお持ちください」
一同が振り向くと、九天玄nVとliuhe慧nVの姉妹が立っている。
钢先は颔いて、
「助かった。ありがたくいただくよ」
と、银子の入った袋をひったくって、そのまま歩き出した。
弟のぞんざいな态度を、雷先が咎める。
「おい、失礼じゃないか」
「すまない、まだ调子が悪くてな。坚い挨拶は疲れるんだ」
そう言って歩き続ける。
困った顔をした雷先の肩に、liuhe慧nVが细い手を置いた。
「いいですよ、私たちも一绪に歩きます。何かお话があれば、このままお闻きします」
「お、恐れ入ります。実は弟が……」
と、雷先は照れながら、钢先が伏せっていたことを话す。
「そうだったのですか、负担をかけてすみません」
话を闻いて、姉妹は诧びを言った。
「いえ。あのそれより、liuhe様。讯いて良いですか」
第十一回通臂猿と金毛犬
医院を受け継いだ陆萌亚の诊察を受けながら、钢先は疗养を続けた。
半月が过ぎた顷、ようやくT力も戻り、出発するが、宿の支払いを済ませた钢先は、出费の多さに头を抱える。
「俺のせいとはいえ、滞在が长すぎたな。からっけつになっちまった」
雷先たちが困った顔をすると、後ろから声がした。
「路银ならありますよ。どうぞお持ちください」
一同が振り向くと、九天玄nVとliuhe慧nVの姉妹が立っている。
钢先は颔いて、
「助かった。ありがたくいただくよ」
と、银子の入った袋をひったくって、そのまま歩き出した。
弟のぞんざいな态度を、雷先が咎める。
「おい、失礼じゃないか」
「すまない、まだ调子が悪くてな。坚い挨拶は疲れるんだ」
そう言って歩き続ける。
困った顔をした雷先の肩に、liuhe慧nVが细い手を置いた。
「いいですよ、私たちも一绪に歩きます。何かお话があれば、このままお闻きします」
「お、恐れ入ります。実は弟が……」
と、雷先は照れながら、钢先が伏せっていたことを话す。
「そうだったのですか、负担をかけてすみません」
话を闻いて、姉妹は诧びを言った。
「いえ。あのそれより、liuhe様。讯いて良いですか」