闻弦歌回到礼堂，周洋已经上台了，下午的复赛没有抽签，而是从最后一名开始。
而复赛也跟上午不一样，并没有演讲的部分，而是四个评委每人问一个问题，由参赛者回答。
每个问题有三分钟的回答时间，特派员这次不参与提问，但他一直坐在旁边看着每个选手回答问题。
这就比上午要让人更紧张了，也增加了不少难度。
上午虽然也有一个提问环节，但为了控制时间，几个教授提的问题都很简单，而且也只有一个问题，参赛的人基本都能回答的上来。
但这会四个问题，而且问题比上午的难，那就让人很烧脑了。
周洋就有一个问题回答不了，直接放弃了回答。
下来的时候明显没有上午自信淡定了。
“没事，以后还有机会，回去好好努力。”闻弦歌看着脸色沮丧的人安慰道。
“谢谢。”周洋闻言深吸了口气点头，这次参赛虽然他没选上，但是他也收获了挺多，他知道了自己的语感不足，知道除了死记硬背英语单词，背课文，还有许多课外知识需要他去理解。
“你的语感是怎么练的？”想了想周洋问。
“我···咦，你可以多读一读国外名著。”闻弦歌听到这个问题愣了一下，然后迟疑道。
她的语感一开始也不是很强，这两个月她好像进步挺大，想了想好像跟她翻译那些外国名著有挺大的关系。
她要翻译就必须先把书都看完，而且还要一边看，一边通读语句。
不止这些，她还要找资料了解这个作者以及这个国家的背景和环境。
然后才能通顺的翻译成文字。
这其中要做的工作真的很多，不然她也不会每天忙的连申请表都要萧成功帮她填。
之前一直觉得张教授好像除了让她翻译也没教太多东西，现在看来人家对他可谓是用心良苦了。
“读外国名著？”周洋惊讶的问。
“是，你读完可以试着把它翻译一遍，你会发现你从中能学到很多东西。”闻弦歌点头道。
“当然，你这个不用急，你现在还是增加词汇量最重要，名著你可以课余时间来读，翻译也不急，慢慢来，我们学习有个循序渐进的过程，一口也吃不成一个胖子。”
她能直接跟着张教授翻译，那是因为她的词汇量积累的很丰富，毕竟她是重活一世的人，这方面他肯定跟她没法比。
而复赛也跟上午不一样，并没有演讲的部分，而是四个评委每人问一个问题，由参赛者回答。
每个问题有三分钟的回答时间，特派员这次不参与提问，但他一直坐在旁边看着每个选手回答问题。
这就比上午要让人更紧张了，也增加了不少难度。
上午虽然也有一个提问环节，但为了控制时间，几个教授提的问题都很简单，而且也只有一个问题，参赛的人基本都能回答的上来。
但这会四个问题，而且问题比上午的难，那就让人很烧脑了。
周洋就有一个问题回答不了，直接放弃了回答。
下来的时候明显没有上午自信淡定了。
“没事，以后还有机会，回去好好努力。”闻弦歌看着脸色沮丧的人安慰道。
“谢谢。”周洋闻言深吸了口气点头，这次参赛虽然他没选上，但是他也收获了挺多，他知道了自己的语感不足，知道除了死记硬背英语单词，背课文，还有许多课外知识需要他去理解。
“你的语感是怎么练的？”想了想周洋问。
“我···咦，你可以多读一读国外名著。”闻弦歌听到这个问题愣了一下，然后迟疑道。
她的语感一开始也不是很强，这两个月她好像进步挺大，想了想好像跟她翻译那些外国名著有挺大的关系。
她要翻译就必须先把书都看完，而且还要一边看，一边通读语句。
不止这些，她还要找资料了解这个作者以及这个国家的背景和环境。
然后才能通顺的翻译成文字。
这其中要做的工作真的很多，不然她也不会每天忙的连申请表都要萧成功帮她填。
之前一直觉得张教授好像除了让她翻译也没教太多东西，现在看来人家对他可谓是用心良苦了。
“读外国名著？”周洋惊讶的问。
“是，你读完可以试着把它翻译一遍，你会发现你从中能学到很多东西。”闻弦歌点头道。
“当然，你这个不用急，你现在还是增加词汇量最重要，名著你可以课余时间来读，翻译也不急，慢慢来，我们学习有个循序渐进的过程，一口也吃不成一个胖子。”
她能直接跟着张教授翻译，那是因为她的词汇量积累的很丰富，毕竟她是重活一世的人，这方面他肯定跟她没法比。