我这小小的克莱登印染厂，诸位能够看得上，开口应聘是它的荣幸。
但是！
大家不妨想想。
既然大家已经如此优秀了，是不是还有更加重要的岗位在等待着大家？
大家难道甘愿在小小的克莱登印染厂做像是刚才大家都看到的女工那样的活计吗？
她们只是普通人，她们千百次的重复，才练就了她们现在的能力。
克莱登印染厂需要的是千千万万这些普通人。
而像是诸位这样的高材生，目前的克莱登印染厂不是说不能要，而是养不起。
你们可以开玩笑要很低的薪酬，但是我道格-克莱登却不能那样给！
请大家给普通人一个机会吧！
请大家看看街道上这些失业且流离失所的人们吧！
做一家企业，不能只盯着利润，还要履行社会职责。
约翰同学，我为刚才的诡辩向你道歉。
我并非不想要约翰同学这样的优秀人才，我只是想给更多普通人养家糊口的机会。
大家可能会疑问雇佣几十个人，几百个人有用么？
我的答案是有用。
因为这几十数百个人的背后还有他们的家庭，还有他们的父母亲人和兄弟姐妹。他们的薪水还能会支付衣食住行等一系列的开销养活更多的人和更多的人的亲人。
哪怕小小的克莱登印染厂，在当前前所未有的大萧条当中，雇佣的人仅仅只占失业之海当中的一小杯。
但是终归要做不是么？
因此，我希望同学们，不要来我这里应聘和那些可怜的人抢饭碗。
我们需要做的，是竭尽我们所能，提供更多的就业岗位，让更多的普通人能够幸福生活。
这才是我们应该做的不是么？”
但是！
大家不妨想想。
既然大家已经如此优秀了，是不是还有更加重要的岗位在等待着大家？
大家难道甘愿在小小的克莱登印染厂做像是刚才大家都看到的女工那样的活计吗？
她们只是普通人，她们千百次的重复，才练就了她们现在的能力。
克莱登印染厂需要的是千千万万这些普通人。
而像是诸位这样的高材生，目前的克莱登印染厂不是说不能要，而是养不起。
你们可以开玩笑要很低的薪酬，但是我道格-克莱登却不能那样给！
请大家给普通人一个机会吧！
请大家看看街道上这些失业且流离失所的人们吧！
做一家企业，不能只盯着利润，还要履行社会职责。
约翰同学，我为刚才的诡辩向你道歉。
我并非不想要约翰同学这样的优秀人才，我只是想给更多普通人养家糊口的机会。
大家可能会疑问雇佣几十个人，几百个人有用么？
我的答案是有用。
因为这几十数百个人的背后还有他们的家庭，还有他们的父母亲人和兄弟姐妹。他们的薪水还能会支付衣食住行等一系列的开销养活更多的人和更多的人的亲人。
哪怕小小的克莱登印染厂，在当前前所未有的大萧条当中，雇佣的人仅仅只占失业之海当中的一小杯。
但是终归要做不是么？
因此，我希望同学们，不要来我这里应聘和那些可怜的人抢饭碗。
我们需要做的，是竭尽我们所能，提供更多的就业岗位，让更多的普通人能够幸福生活。
这才是我们应该做的不是么？”