第1章 第 1 章(2/3)
窗前,身穿白色长裙的女孩看着镜子中背后的圆脸少女,细眉一挑,眼神锐利。
“是的,德·包尔小姐。”圆脸少女从抽屉中取出了象牙梳子,小心地为她梳顺金棕色的卷发。
德·包尔小姐——安妮·德·包尔冷哼一声,没有再说什么。她皱着眉头,安静地思索着什么。长久的静默后,正当圆脸少女准备开口提醒,她已经为她梳妆完毕时,安妮开口了:“他们今晚就要到了?杜丽?”
“……是的。”圆脸少女——杜丽终于松了口气,“否则我为什么要在这个时间为您梳妆打扮呢?亲爱的德·包尔小姐!哪怕您再抗拒,也不得不打起精神来,我恐怕威廉已经接到他们了。夫人每隔半小时就派人去前面问一次,毕竟这可是第一次表少爷和表小姐决定来罗辛斯庄园过圣诞!”
安妮吐了一口气,终于无可奈何地哀嚎一声,把脸蒙在了臂弯里。
“要我说,达西少爷也并不一定是为了那个流言而来的,夫人年年都要寄信过去德比郡邀请他们来罗辛斯过圣诞。恰逢今年达西少爷成年,无论如何,他也该来一次了——毕竟他也要凭借夫人的关系正式踏入社交圈。”
“正是这样!”安妮烦躁地想要扯扯头发,杜丽瞪大了圆圆的眼睛,赶忙阻止她摧残刚刚做好的发型,“你也说了,达西要正式踏入社交圈了!我敢说,整个肯特郡恐怕只有天真的孩童不知道母亲的算盘了!”
“倒也没有那么夸张,小姐。”杜丽忍不住笑了,“不管怎么说,出于对您名誉的保护,夫人都不会这样莽撞的。”
“……好吧,也就是该知道的人都心知肚明了。”安妮咬了咬牙。
凯瑟琳·德·包尔夫人自从失去了丈夫,就一心要把唯一的女儿嫁给她最看好的后辈——彭伯里庄园的年轻的达西先生。
彭伯里庄园的上一任主人——也就是德·包尔夫人的妹妹和妹夫早早地在意外中离世,那时她的外甥不过才如今安妮小姐的年纪,就扛起了照顾妹妹、经营庄园的责任。
起初,小达西先生过于年轻,玩不过达西家那些功高盖主的佃户家仆以及心眼比蜂巢上的洞还要多的旁支们,吃了不少亏。幼小的乔治安娜·达西小姐被他送来了罗辛斯庄园,托付给了姨母凯瑟琳·德·包尔夫人代为照顾。
凯瑟琳夫人和达西夫人自幼姐妹情深,否则也不会给自己的大女儿取了一个与妹妹相同的名字——那时候凯瑟琳夫人甚至想好了,给自己未来的儿子取名为费茨威廉。小乔治安娜和小安妮差不多年纪,倒也顺理成章地玩到了一起。
直到罗辛斯庄园的男主人在一个冬天突然大病不起,凯瑟琳夫人仓皇之下疏于照顾。一次意外中,德·包尔小姐落入了冰窟窿,差点丢了大半条命,从此变得反应迟钝、寡言少语——达西先生意识到罗辛斯庄园因为男主人的病痛已经分.身乏术,就将妹妹接回了德比郡。他提出要回报姨母,承担照顾表妹的职责,被那位脆弱却又坚强的母亲拒绝了。
路易斯·德·包尔爵士的病在医生的竭尽全力下,堪堪拖缓了死神步伐。直到三年前,路易斯爵士撒手人寰,葬礼后,痴痴傻傻的德·包尔小姐也意识到了父亲的离去,她昏死了过去,一度没了呼吸,接二连三的打击让凯瑟琳夫人一蹶不振,几乎发疯。
——德·包尔小姐确实没了呼吸,否则如何会让一个成年人的灵魂鸠占鹊巢?
安妮在此时莫名其妙地来到了这个世界。在她睁开眼前,她还在朋友的婚礼上、在众人欢乐的尖叫声中看着那束娇艳玫瑰编制而成的手捧花直直地朝她扔来。手捧花没能给她带来幸运,反而让她掉入了这个奇异而古典的世界。
安妮站在窗前,手捧着一打厚厚的账本,眼神定定地看着一个方向。
身后的女仆杜丽早就习惯了她时常摆出的严肃神态,她知道,她服侍的安妮·德·包尔小姐并非众人口中那个傲慢无礼、习惯了用鼻孔看人的贵族小姐,相反,她对待身边的仆人总是客客气气——她只是故意在人们面前摆出那样难以亲近的姿态,好拒绝那些明里暗里不怀好意的勾引和试探。
德·包尔小姐年仅11岁,却已经在杜丽心中留下了“深不可测”的印象。
她是三年前才被派到德·包尔小姐身边来当女仆的,与她一起的还有另外好几个年龄相仿的女孩,但是只有她被“难伺候”的德·包尔小姐留了下来。照杜丽自己所说,就连她都不知道哪里入了贵族小姐的眼,要知道,她是几人中唯一一个没有长辈在罗辛斯庄园担任高级职位的人——她下定决心勤勤恳恳地侍奉未来的主人
杜丽真真切切见识过小主人那些与其年龄不相符的奇异的手段和心智。杜丽在心底暗道可惜,倘若她是他……
“是的,德·包尔小姐。”圆脸少女从抽屉中取出了象牙梳子,小心地为她梳顺金棕色的卷发。
德·包尔小姐——安妮·德·包尔冷哼一声,没有再说什么。她皱着眉头,安静地思索着什么。长久的静默后,正当圆脸少女准备开口提醒,她已经为她梳妆完毕时,安妮开口了:“他们今晚就要到了?杜丽?”
“……是的。”圆脸少女——杜丽终于松了口气,“否则我为什么要在这个时间为您梳妆打扮呢?亲爱的德·包尔小姐!哪怕您再抗拒,也不得不打起精神来,我恐怕威廉已经接到他们了。夫人每隔半小时就派人去前面问一次,毕竟这可是第一次表少爷和表小姐决定来罗辛斯庄园过圣诞!”
安妮吐了一口气,终于无可奈何地哀嚎一声,把脸蒙在了臂弯里。
“要我说,达西少爷也并不一定是为了那个流言而来的,夫人年年都要寄信过去德比郡邀请他们来罗辛斯过圣诞。恰逢今年达西少爷成年,无论如何,他也该来一次了——毕竟他也要凭借夫人的关系正式踏入社交圈。”
“正是这样!”安妮烦躁地想要扯扯头发,杜丽瞪大了圆圆的眼睛,赶忙阻止她摧残刚刚做好的发型,“你也说了,达西要正式踏入社交圈了!我敢说,整个肯特郡恐怕只有天真的孩童不知道母亲的算盘了!”
“倒也没有那么夸张,小姐。”杜丽忍不住笑了,“不管怎么说,出于对您名誉的保护,夫人都不会这样莽撞的。”
“……好吧,也就是该知道的人都心知肚明了。”安妮咬了咬牙。
凯瑟琳·德·包尔夫人自从失去了丈夫,就一心要把唯一的女儿嫁给她最看好的后辈——彭伯里庄园的年轻的达西先生。
彭伯里庄园的上一任主人——也就是德·包尔夫人的妹妹和妹夫早早地在意外中离世,那时她的外甥不过才如今安妮小姐的年纪,就扛起了照顾妹妹、经营庄园的责任。
起初,小达西先生过于年轻,玩不过达西家那些功高盖主的佃户家仆以及心眼比蜂巢上的洞还要多的旁支们,吃了不少亏。幼小的乔治安娜·达西小姐被他送来了罗辛斯庄园,托付给了姨母凯瑟琳·德·包尔夫人代为照顾。
凯瑟琳夫人和达西夫人自幼姐妹情深,否则也不会给自己的大女儿取了一个与妹妹相同的名字——那时候凯瑟琳夫人甚至想好了,给自己未来的儿子取名为费茨威廉。小乔治安娜和小安妮差不多年纪,倒也顺理成章地玩到了一起。
直到罗辛斯庄园的男主人在一个冬天突然大病不起,凯瑟琳夫人仓皇之下疏于照顾。一次意外中,德·包尔小姐落入了冰窟窿,差点丢了大半条命,从此变得反应迟钝、寡言少语——达西先生意识到罗辛斯庄园因为男主人的病痛已经分.身乏术,就将妹妹接回了德比郡。他提出要回报姨母,承担照顾表妹的职责,被那位脆弱却又坚强的母亲拒绝了。
路易斯·德·包尔爵士的病在医生的竭尽全力下,堪堪拖缓了死神步伐。直到三年前,路易斯爵士撒手人寰,葬礼后,痴痴傻傻的德·包尔小姐也意识到了父亲的离去,她昏死了过去,一度没了呼吸,接二连三的打击让凯瑟琳夫人一蹶不振,几乎发疯。
——德·包尔小姐确实没了呼吸,否则如何会让一个成年人的灵魂鸠占鹊巢?
安妮在此时莫名其妙地来到了这个世界。在她睁开眼前,她还在朋友的婚礼上、在众人欢乐的尖叫声中看着那束娇艳玫瑰编制而成的手捧花直直地朝她扔来。手捧花没能给她带来幸运,反而让她掉入了这个奇异而古典的世界。
安妮站在窗前,手捧着一打厚厚的账本,眼神定定地看着一个方向。
身后的女仆杜丽早就习惯了她时常摆出的严肃神态,她知道,她服侍的安妮·德·包尔小姐并非众人口中那个傲慢无礼、习惯了用鼻孔看人的贵族小姐,相反,她对待身边的仆人总是客客气气——她只是故意在人们面前摆出那样难以亲近的姿态,好拒绝那些明里暗里不怀好意的勾引和试探。
德·包尔小姐年仅11岁,却已经在杜丽心中留下了“深不可测”的印象。
她是三年前才被派到德·包尔小姐身边来当女仆的,与她一起的还有另外好几个年龄相仿的女孩,但是只有她被“难伺候”的德·包尔小姐留了下来。照杜丽自己所说,就连她都不知道哪里入了贵族小姐的眼,要知道,她是几人中唯一一个没有长辈在罗辛斯庄园担任高级职位的人——她下定决心勤勤恳恳地侍奉未来的主人
杜丽真真切切见识过小主人那些与其年龄不相符的奇异的手段和心智。杜丽在心底暗道可惜,倘若她是他……