第9章 开导(1/4)
下午这一波的客人是真正意义上的外宾
叶叶充当市投资中心这边的翻译，为两边沟通架设桥梁
这一次谈的客户是准意向客户，要来首都这边开设投资开设一家精密仪器生产工厂
此番来这边，客户是做最后的调研工作，考察工厂建设的地点，以及详细了解首都这边的人才市场
以确保建设好工厂，搬来了生长线后，能获得足够多的工人劳务
叶叶英语自然是没问题，刚好来的客人彼特尔是英吉利人，叶叶说的也是英式英语
两人沟通顺畅，欢笑连连
叶叶翻译彼特尔的话和顾虑给杨处长听
“彼特尔先生说工厂的选址需要慎重，他明天想亲自去看看。选址务必要求交通方便”
“因为是长期投资，要考虑项目投资后的有效利用时长
所以希望在发展日新月异的首都，选址位置在未来的长时间内，都不会有太大的动迁”
杨处长点头，“告诉彼特尔先生，我们可供选址的地方都是规划好的工业片区，将来也是要做工业区”
“交通便利的同时，更能满足投资后的有效利用时长”
叶叶几乎是同声翻译，彼特尔听过后很满意，然后说出了他最后的顾虑
“你们这边人力成本固然低廉，我们也是看中你们的政策优惠和人工价格才来建立工厂
但同时，也希望你们能保证所提供工人的综合素质。”
叶叶翻译后，对杨处长说道：
“英吉利人向来讲究绅士礼仪，我想他们除了要求员工具备综合素质外，应该也很注重礼仪礼貌”
“当然，这或许也是为了方便他们日常管理”
“毕竟哪家公司都不希望招聘到素质低下、难以管理的工人”
杨处长点了点头
“明白了，我们会要求人社局挑选守规矩，遵从管理的工人移交给彼特尔的公司选用
叶叶充当市投资中心这边的翻译，为两边沟通架设桥梁
这一次谈的客户是准意向客户，要来首都这边开设投资开设一家精密仪器生产工厂
此番来这边，客户是做最后的调研工作，考察工厂建设的地点，以及详细了解首都这边的人才市场
以确保建设好工厂，搬来了生长线后，能获得足够多的工人劳务
叶叶英语自然是没问题，刚好来的客人彼特尔是英吉利人，叶叶说的也是英式英语
两人沟通顺畅，欢笑连连
叶叶翻译彼特尔的话和顾虑给杨处长听
“彼特尔先生说工厂的选址需要慎重，他明天想亲自去看看。选址务必要求交通方便”
“因为是长期投资，要考虑项目投资后的有效利用时长
所以希望在发展日新月异的首都，选址位置在未来的长时间内，都不会有太大的动迁”
杨处长点头，“告诉彼特尔先生，我们可供选址的地方都是规划好的工业片区，将来也是要做工业区”
“交通便利的同时，更能满足投资后的有效利用时长”
叶叶几乎是同声翻译，彼特尔听过后很满意，然后说出了他最后的顾虑
“你们这边人力成本固然低廉，我们也是看中你们的政策优惠和人工价格才来建立工厂
但同时，也希望你们能保证所提供工人的综合素质。”
叶叶翻译后，对杨处长说道：
“英吉利人向来讲究绅士礼仪，我想他们除了要求员工具备综合素质外，应该也很注重礼仪礼貌”
“当然，这或许也是为了方便他们日常管理”
“毕竟哪家公司都不希望招聘到素质低下、难以管理的工人”
杨处长点了点头
“明白了，我们会要求人社局挑选守规矩，遵从管理的工人移交给彼特尔的公司选用