侍卫长雅克令人在阵地前放置了一张带靠背的马扎，请公爵坐下，那他看到上位者的双脚在不由自主地颤抖。德赛犹豫了一下，还是坐了下来，紧紧跟随的马尔丹少校递来望远镜。
“这里距离联军防线多远？”德赛忽然问道。
“大约2公里！”副官答复说。
德赛从马扎上起身，又伸手向远处一点，以强悍的，不容置疑的语气说：“将我的位置再向前移动至少400米。记住，我是师团长，也是近卫旅的旅长。按照作战条例规定，战地指挥官必须和他的士兵同处敌方火炮的覆盖范围之内。”
德赛从不相信，世上会存在最精确、最完美，无懈可击的作战计划。所以在战场上，指挥官除了要具有敏锐的眼光及快速、当机立断的能力，还要近距离的观察敌人情势，以把握战场的各种变化。此外，上位者即便不能身先士卒，也必须做出足够的表率，鼓舞起士兵不怕牺牲的勇于。而这，就是他为何必须亲自上前线，冒着枪林弹雨的危险来督战的缘由。
等到勒内上校的来复枪团出发之后，马扎的位置也跟随在后，向前挪过300米（马尔丹少校从公爵的命令中省略了100米）。整个迁徙过程中，罗琳娜顶着隆隆的炮声，抱着一面中鼓，勉强追随在公爵及其他大队随从的身后。
重新坐回马扎上的德赛，回过头，一下子看到了竭力躲闪弹片的黑美人。于是，挥手招呼她过来，对着说：“把军鼓搁在我的双脚下，这样能让我更舒适一点。”
小鼓手蹲下身，如实去做，又听闻耳边传来男人的低语：“不用起身了，你就蹲在我身边，把手放在我的双腿，用尽的去捏，记住，用力！”
周围的军官随从对此熟视无睹，他们中的一些人知道，那是鸦-片酒的副作用开始发作了，尽管赫鲁纳公爵的头脑去掉了各种疼痛感，变得如往常一般清晰灵敏，但他的双腿却在痉挛抽搐，片刻不停的颤抖着。
几分钟后，又有两名侍卫从大车上抱来一大堆干柴，放在距离公爵双腿的不远处，升起一团篝火。
……
鉴于昨天骑兵旅遭遇的泥潭陷阱，今日担当主攻任务的来复枪团，显得格外小心。在得到勒内上校进攻的命令后，开阔地上的士兵们纷纷翻身上马，不徐不疾的纵马小跑。
整个来复枪团以营为单位，分为三个步骑纵队，各个纵队之间间距25到30米，左右则摆出漫长的散兵线的队形，在1800米长的战线上向前发动进攻。在他们身后，是杜彭上尉指挥的臼炮连，数门重磅臼炮正装载在白帆布大车，由大批驮马牵引着。
在观察到法军的运动轨迹后，随着炮兵指挥官的一声令下，早已准备就绪的联军炮台战地上，16磅、24磅重炮依次开火，一颗颗炮弹向天空呼啸而来，在阳光的映射下，划出一道道美轮美奂的夺命弧线，恶狠狠的砸向来复枪团的头顶。
前几排，身穿迷彩制服的步骑兵的战马在炮火的巨大轰鸣声中，惊得后蹄站立，熟练的骑手们纷纷拉紧了缰绳，他们开始竭力安抚着暴躁不宁的坐骑，督促着“这些不会说话的战友”，好让它们继续向前，不必要担心或恐惧眼前的所谓危险。
“露丝，我的好宝贝，还有800米，你就先可以歇息了！”骑在纵队最前列的勒内上校低下身子，亲吻着自己爱马的硕大脑袋，还在掰开马耳，在一边轻声呢喃，然而上校皮靴后跟的马刺则不轻不重的扎在柔弱的马腹上，令战马吃痛不已，继而忘却了两个大眼睛里所望见的恐惧。
话音未落，一颗恐怖的圆形实心弹已从他的头顶上方掠过，幸运的团长免遭一劫。不过在他身后不远处，一名士兵被先行带入地狱。那颗炮弹把骑士的脑袋削掉，而他的心脏依然在正常的跳动着，一股股血柱从制服领口处往上涌，躯干直挺挺的立在马鞍上。
失去主人驾驭的战马显然不怎么适应战场，它带着自己背上的那具无头尸体，在持续不断的巨大轰鸣声中，拼命的嘶叫着，四下乱窜，几次还差点撞到其他人。直到阵亡的士兵双手松开，从马背上跌落地面，战马才停下脚步，呜咽着，用舌头舔舐主人身体上的鲜血……
在勒内上校更改命令之前，步骑兵们始终控制着自己的坐骑，保持匀速前行。从最初的两公里外开始，他们用了六分钟才跑完1400米，此时，距离联军第一道防线仅有600米不到。而在这里，已是葡萄弹或霰弹所能达到的最大射程。
由于骑行过程中的速度实在缓慢，导致来复枪团的士兵们一共承受了敌人差不多7轮的重炮轰击。70多枚重磅炮弹有三分之一，准确击中运动中的目标，造成了法军近40人的重大伤亡。然而，他们的牺牲是有价值的。正是由于步骑兵团吸引了敌方炮台的所有火力，使得身后的臼炮连毫发无损的迂回到距离联军阵地不到1公里的位置。
……
坐在马扎上的德赛，通过手中的双筒望远镜，亲眼目睹这一切。这些尸体，这些痛苦呻吟的伤兵，还有这一匹匹被炮弹打得开膛破肚、横七竖八地躺着的战马。战斗开启后，所有人员伤亡都只是报告中记录的冷冰冰的数字，是为了胜利而必须付出的代价。
“这里距离联军防线多远？”德赛忽然问道。
“大约2公里！”副官答复说。
德赛从马扎上起身，又伸手向远处一点，以强悍的，不容置疑的语气说：“将我的位置再向前移动至少400米。记住，我是师团长，也是近卫旅的旅长。按照作战条例规定，战地指挥官必须和他的士兵同处敌方火炮的覆盖范围之内。”
德赛从不相信，世上会存在最精确、最完美，无懈可击的作战计划。所以在战场上，指挥官除了要具有敏锐的眼光及快速、当机立断的能力，还要近距离的观察敌人情势，以把握战场的各种变化。此外，上位者即便不能身先士卒，也必须做出足够的表率，鼓舞起士兵不怕牺牲的勇于。而这，就是他为何必须亲自上前线，冒着枪林弹雨的危险来督战的缘由。
等到勒内上校的来复枪团出发之后，马扎的位置也跟随在后，向前挪过300米（马尔丹少校从公爵的命令中省略了100米）。整个迁徙过程中，罗琳娜顶着隆隆的炮声，抱着一面中鼓，勉强追随在公爵及其他大队随从的身后。
重新坐回马扎上的德赛，回过头，一下子看到了竭力躲闪弹片的黑美人。于是，挥手招呼她过来，对着说：“把军鼓搁在我的双脚下，这样能让我更舒适一点。”
小鼓手蹲下身，如实去做，又听闻耳边传来男人的低语：“不用起身了，你就蹲在我身边，把手放在我的双腿，用尽的去捏，记住，用力！”
周围的军官随从对此熟视无睹，他们中的一些人知道，那是鸦-片酒的副作用开始发作了，尽管赫鲁纳公爵的头脑去掉了各种疼痛感，变得如往常一般清晰灵敏，但他的双腿却在痉挛抽搐，片刻不停的颤抖着。
几分钟后，又有两名侍卫从大车上抱来一大堆干柴，放在距离公爵双腿的不远处，升起一团篝火。
……
鉴于昨天骑兵旅遭遇的泥潭陷阱，今日担当主攻任务的来复枪团，显得格外小心。在得到勒内上校进攻的命令后，开阔地上的士兵们纷纷翻身上马，不徐不疾的纵马小跑。
整个来复枪团以营为单位，分为三个步骑纵队，各个纵队之间间距25到30米，左右则摆出漫长的散兵线的队形，在1800米长的战线上向前发动进攻。在他们身后，是杜彭上尉指挥的臼炮连，数门重磅臼炮正装载在白帆布大车，由大批驮马牵引着。
在观察到法军的运动轨迹后，随着炮兵指挥官的一声令下，早已准备就绪的联军炮台战地上，16磅、24磅重炮依次开火，一颗颗炮弹向天空呼啸而来，在阳光的映射下，划出一道道美轮美奂的夺命弧线，恶狠狠的砸向来复枪团的头顶。
前几排，身穿迷彩制服的步骑兵的战马在炮火的巨大轰鸣声中，惊得后蹄站立，熟练的骑手们纷纷拉紧了缰绳，他们开始竭力安抚着暴躁不宁的坐骑，督促着“这些不会说话的战友”，好让它们继续向前，不必要担心或恐惧眼前的所谓危险。
“露丝，我的好宝贝，还有800米，你就先可以歇息了！”骑在纵队最前列的勒内上校低下身子，亲吻着自己爱马的硕大脑袋，还在掰开马耳，在一边轻声呢喃，然而上校皮靴后跟的马刺则不轻不重的扎在柔弱的马腹上，令战马吃痛不已，继而忘却了两个大眼睛里所望见的恐惧。
话音未落，一颗恐怖的圆形实心弹已从他的头顶上方掠过，幸运的团长免遭一劫。不过在他身后不远处，一名士兵被先行带入地狱。那颗炮弹把骑士的脑袋削掉，而他的心脏依然在正常的跳动着，一股股血柱从制服领口处往上涌，躯干直挺挺的立在马鞍上。
失去主人驾驭的战马显然不怎么适应战场，它带着自己背上的那具无头尸体，在持续不断的巨大轰鸣声中，拼命的嘶叫着，四下乱窜，几次还差点撞到其他人。直到阵亡的士兵双手松开，从马背上跌落地面，战马才停下脚步，呜咽着，用舌头舔舐主人身体上的鲜血……
在勒内上校更改命令之前，步骑兵们始终控制着自己的坐骑，保持匀速前行。从最初的两公里外开始，他们用了六分钟才跑完1400米，此时，距离联军第一道防线仅有600米不到。而在这里，已是葡萄弹或霰弹所能达到的最大射程。
由于骑行过程中的速度实在缓慢，导致来复枪团的士兵们一共承受了敌人差不多7轮的重炮轰击。70多枚重磅炮弹有三分之一，准确击中运动中的目标，造成了法军近40人的重大伤亡。然而，他们的牺牲是有价值的。正是由于步骑兵团吸引了敌方炮台的所有火力，使得身后的臼炮连毫发无损的迂回到距离联军阵地不到1公里的位置。
……
坐在马扎上的德赛，通过手中的双筒望远镜，亲眼目睹这一切。这些尸体，这些痛苦呻吟的伤兵，还有这一匹匹被炮弹打得开膛破肚、横七竖八地躺着的战马。战斗开启后，所有人员伤亡都只是报告中记录的冷冰冰的数字，是为了胜利而必须付出的代价。