“嗯,有道理,说下去。”乾隆点点头道。
“是,皇上。还有那贾政,本是饱学之士,却被写成顽固不化,令人厌恶的假道学、伪君子,令人生厌。”和珅继续说道,“这岂不有违教化之意。”
“嗯。”乾隆深以为然。
“所以圣上,如果人们看了这本书,都以那贾宝玉为榜样,全都不看四书五经了,那您还靠谁治理國家呀?”和珅危言耸听道。
“哎呀,和爱卿一言击中要害!”乾隆兴奋的一拍手道。
“皇上,奴才也赞同和大人的观点。这几日奴才查办反书案,发现民间私刻、传抄《红楼梦》者比比皆是,屡禁不止,可见其流毒无穷。
奴才建言将其全部搜缴烧掉,以免它再祸乱人心。”福康安连忙附和道。
乾隆一听,却是皱起眉头。
既然《红楼梦》已经流传开来,要为这么一本书,大兴文字狱,也不妥当。
若真把藏、阅、传、抄、刻、销、售的人,全部抓捕归案,恐怕会牵连数万乃至十数万百姓。
殺戮太重,难免激起民变。要知道,之前虽然朝廷办过文字狱,最多也就抓个几百人而已。
“皇上,奴才以为,禁不如修。”和珅见状,笑着建议道,“我们删去书中离经叛道之语,再代之以孔孟之道,这书一样可以刊行。”
“和爱卿认为此举妥当?”乾隆有些担忧。
《红楼梦》既然民间多有私刻、传抄,那么大修大改肯定是不成的。若改得没有原版好,大家还是会看原版,那新版就没用了。
“皇上,《红楼梦》后四十回已经遗失了。故事结局、人物命运,都在后四十回呈现。如果我们让贾宝玉也学八股、考功名、娶妻生子,光宗耀祖,继续做个忠臣孝子……这不就把故事圆回来了么。”
“有道理,有道理,好,就这么办。”乾隆一听,大为欢喜道,“和爱卿不愧是国之栋梁,高瞻远瞩,福康安,你还要多向和爱卿学习啊。”
“是,皇上。”福康安连忙道。
……
“皇上,此事还有一个麻烦。”和珅忽然又开口道。
“哦,还有什么麻烦啊?”乾隆一皱眉头道。
“纪晓岚收留的那个民女香云,是曹雪芹的临终侍女,她是知道后四十回故事的人。”和珅汇报道,“若她跳出来,说我们改得这后四十回,不是曹雪芹的本意,恐怕就会平地生波。”
“嗯。”乾隆一听,点了点头。
“是,皇上。还有那贾政,本是饱学之士,却被写成顽固不化,令人厌恶的假道学、伪君子,令人生厌。”和珅继续说道,“这岂不有违教化之意。”
“嗯。”乾隆深以为然。
“所以圣上,如果人们看了这本书,都以那贾宝玉为榜样,全都不看四书五经了,那您还靠谁治理國家呀?”和珅危言耸听道。
“哎呀,和爱卿一言击中要害!”乾隆兴奋的一拍手道。
“皇上,奴才也赞同和大人的观点。这几日奴才查办反书案,发现民间私刻、传抄《红楼梦》者比比皆是,屡禁不止,可见其流毒无穷。
奴才建言将其全部搜缴烧掉,以免它再祸乱人心。”福康安连忙附和道。
乾隆一听,却是皱起眉头。
既然《红楼梦》已经流传开来,要为这么一本书,大兴文字狱,也不妥当。
若真把藏、阅、传、抄、刻、销、售的人,全部抓捕归案,恐怕会牵连数万乃至十数万百姓。
殺戮太重,难免激起民变。要知道,之前虽然朝廷办过文字狱,最多也就抓个几百人而已。
“皇上,奴才以为,禁不如修。”和珅见状,笑着建议道,“我们删去书中离经叛道之语,再代之以孔孟之道,这书一样可以刊行。”
“和爱卿认为此举妥当?”乾隆有些担忧。
《红楼梦》既然民间多有私刻、传抄,那么大修大改肯定是不成的。若改得没有原版好,大家还是会看原版,那新版就没用了。
“皇上,《红楼梦》后四十回已经遗失了。故事结局、人物命运,都在后四十回呈现。如果我们让贾宝玉也学八股、考功名、娶妻生子,光宗耀祖,继续做个忠臣孝子……这不就把故事圆回来了么。”
“有道理,有道理,好,就这么办。”乾隆一听,大为欢喜道,“和爱卿不愧是国之栋梁,高瞻远瞩,福康安,你还要多向和爱卿学习啊。”
“是,皇上。”福康安连忙道。
……
“皇上,此事还有一个麻烦。”和珅忽然又开口道。
“哦,还有什么麻烦啊?”乾隆一皱眉头道。
“纪晓岚收留的那个民女香云,是曹雪芹的临终侍女,她是知道后四十回故事的人。”和珅汇报道,“若她跳出来,说我们改得这后四十回,不是曹雪芹的本意,恐怕就会平地生波。”
“嗯。”乾隆一听,点了点头。