“🄬🀧哈哈,不太放心,所以来看看他们能⚋🏵不能让沈先生满意。”
还是想确定亡灵资料的安度吧。
沈文剑不去拆穿,客气的把人迎进来。
和布夫一起来的总共有五个人🟆🚶🗴,有两个年轻点的一看站位就是跟班。
沈文剑介绍准备🄰好的资料:“都在这里,这两堆是古代语,这一🇫堆是通用语,但有一些手写注释,我想能给翻译带来一些帮助,🁋所以也买下来了。”
几人都看向🗲布夫,等布夫点头,三位专家才各自抄起一本来🄥⛒看。
布夫则🚐走到🗲沈文剑旁边问:“这是买⛨🜾🇲来的?”
“算是吧,我们在一条冒险船上弄到一些资料,分战利品的时候我多要了些文😖🁛字类的。”
“那……还有别的是吗?”
沈文剑知道他在担心什么,解释道:“对,都处理给白燕子商会了,这是个主要在西大陆东北地区经营古董和奢侈品的商会,偶尔也会和南国大陆有☵🃴🜂些交易。”
“谢谢。”布夫道谢,记下信息站在一边不再言语🔙🁁🂸。
他这边不说话,古代语专家甲发言:
“先生,这是奥罗尔语,馆藏的最近文献也有三千年历史,您回如此多的文献,足以让我们探秘🙷🏄已经消失的奥🄰🁌🄛罗尔文明。”
古代语专家乙拆台:“他是说奥罗尔语因文献稀缺,已经掌握的文字🐐量很少,所以我们很难保证短🌴🃒期内做出翻译词典。🃎”
对此沈文剑早有心理准备。
如果不是南国大陆缺熟人、没有电话业务、治安还差劲,最好是在🝽🐧🂌南国大陆🛂🙣找翻译人才,从地理位置与发展程度看,南国大陆存在难民后裔转化的土著民族,几率大的多。
当然难民后裔不一定还会祖先的💪🔪🃛文字,但至少那里应该🕼更容易挖到相同文字的古代文献,相关专家会有更面的🄰🁌🄛参考。
沈文剑看了眼古🄰代语专家丙,那人默默的放下手中的书,又换了一本,貌似没有发言的想法,于是自己开口:
“我们熟人不多,几位🅿🌖是圈内人,不妨试试请几个南国大陆的相关专家⛩🝈,做一些不太需要保密的🙷🏄工作。”
“可是……”古代语专家甲说了一个词就瞄向☗布夫。
布夫挠头,干笑着对沈文剑说:“他们的经费恐怕请不起南国大陆的啥啥语专😖🁛家,这件事只怕也很🌴🃒难拿到太多的特批经🃎费……”
沈文🌘⚽🖸剑摆手,拿出个小箱子:“这是我对皇家学院的赞助,希望能在翻译工作完成后拿到一套词典,只要稍迟些告诉我什么时候能有结🌻🄔☺果。”
还是想确定亡灵资料的安度吧。
沈文剑不去拆穿,客气的把人迎进来。
和布夫一起来的总共有五个人🟆🚶🗴,有两个年轻点的一看站位就是跟班。
沈文剑介绍准备🄰好的资料:“都在这里,这两堆是古代语,这一🇫堆是通用语,但有一些手写注释,我想能给翻译带来一些帮助,🁋所以也买下来了。”
几人都看向🗲布夫,等布夫点头,三位专家才各自抄起一本来🄥⛒看。
布夫则🚐走到🗲沈文剑旁边问:“这是买⛨🜾🇲来的?”
“算是吧,我们在一条冒险船上弄到一些资料,分战利品的时候我多要了些文😖🁛字类的。”
“那……还有别的是吗?”
沈文剑知道他在担心什么,解释道:“对,都处理给白燕子商会了,这是个主要在西大陆东北地区经营古董和奢侈品的商会,偶尔也会和南国大陆有☵🃴🜂些交易。”
“谢谢。”布夫道谢,记下信息站在一边不再言语🔙🁁🂸。
他这边不说话,古代语专家甲发言:
“先生,这是奥罗尔语,馆藏的最近文献也有三千年历史,您回如此多的文献,足以让我们探秘🙷🏄已经消失的奥🄰🁌🄛罗尔文明。”
古代语专家乙拆台:“他是说奥罗尔语因文献稀缺,已经掌握的文字🐐量很少,所以我们很难保证短🌴🃒期内做出翻译词典。🃎”
对此沈文剑早有心理准备。
如果不是南国大陆缺熟人、没有电话业务、治安还差劲,最好是在🝽🐧🂌南国大陆🛂🙣找翻译人才,从地理位置与发展程度看,南国大陆存在难民后裔转化的土著民族,几率大的多。
当然难民后裔不一定还会祖先的💪🔪🃛文字,但至少那里应该🕼更容易挖到相同文字的古代文献,相关专家会有更面的🄰🁌🄛参考。
沈文剑看了眼古🄰代语专家丙,那人默默的放下手中的书,又换了一本,貌似没有发言的想法,于是自己开口:
“我们熟人不多,几位🅿🌖是圈内人,不妨试试请几个南国大陆的相关专家⛩🝈,做一些不太需要保密的🙷🏄工作。”
“可是……”古代语专家甲说了一个词就瞄向☗布夫。
布夫挠头,干笑着对沈文剑说:“他们的经费恐怕请不起南国大陆的啥啥语专😖🁛家,这件事只怕也很🌴🃒难拿到太多的特批经🃎费……”
沈文🌘⚽🖸剑摆手,拿出个小箱子:“这是我对皇家学院的赞助,希望能在翻译工作完成后拿到一套词典,只要稍迟些告诉我什么时候能有结🌻🄔☺果。”