夏四月癸巳，大风，雨雹🔝🁧。诏公卿以下各🂲💪🔩上封事。
五月，大尉闻人袭罢，司空许栩免。六月，司徒刘宠为🃁🔹🅥太尉，太常许训为司徒，🕷太仆长沙刘嚣为司空。
秋七月，破羌将军段颎大破🆍🎓🐭先零羌于射🏰🝲🏅虎塞外谷。东羌悉平。
九月，江夏蛮叛，州郡讨平之。
丹阳山越贼围太守陈夤，夤击破之。
冬十月丁亥，🗠🜽中常侍侯览讽有司奏前司空虞放、太仆杜密、长乐少府李膺、司隶校尉朱宇、颍川太守巴肃、沛相荀昱、河内太守魏朗、山阳太守翟超皆为钩党，下狱，死者百余人，妻子徙边，诸附从者💞💺锢及五属。制诏州郡大举钩党，于是天下豪桀及儒学行义者，🌺🄉一切结为党人。
戊戌晦，日有食之。
十一月，太尉刘宠免，太仆郭禧为太尉。
鲜卑寇并州。
是岁，长乐太仆曹节🌦为车🔝🁧骑将军，百余日🂲💪🔩罢。
三年（170）春正月，河内人🐏⚢妇食夫，河南人夫🞮食妇。
三月丙寅晦，日有食之。
夏四月，太尉郭🛻⚁🎘禧罢，太中大夫闻人袭为太尉。
秋七月，司空刘嚣罢。
八月，大鸿胪桥玄为司空。
九月，执金吾董宠下狱死。
冬，济南贼起，攻东平陵。
郁林乌浒民相率内属。
四年（171）春正月甲子，帝加🏴元服，大赦天下。赐公卿以下各有👈🔚差，唯党👯🌖⚪人不赦。
二月癸卯，地震，海水溢，河水清。
三月辛酉朔，日有食之。
太尉闻人袭免，太🖬🕫仆李咸为太尉。诏公卿至六百石各上封事。大疫，使中谒⛃
五月，大尉闻人袭罢，司空许栩免。六月，司徒刘宠为🃁🔹🅥太尉，太常许训为司徒，🕷太仆长沙刘嚣为司空。
秋七月，破羌将军段颎大破🆍🎓🐭先零羌于射🏰🝲🏅虎塞外谷。东羌悉平。
九月，江夏蛮叛，州郡讨平之。
丹阳山越贼围太守陈夤，夤击破之。
冬十月丁亥，🗠🜽中常侍侯览讽有司奏前司空虞放、太仆杜密、长乐少府李膺、司隶校尉朱宇、颍川太守巴肃、沛相荀昱、河内太守魏朗、山阳太守翟超皆为钩党，下狱，死者百余人，妻子徙边，诸附从者💞💺锢及五属。制诏州郡大举钩党，于是天下豪桀及儒学行义者，🌺🄉一切结为党人。
戊戌晦，日有食之。
十一月，太尉刘宠免，太仆郭禧为太尉。
鲜卑寇并州。
是岁，长乐太仆曹节🌦为车🔝🁧骑将军，百余日🂲💪🔩罢。
三年（170）春正月，河内人🐏⚢妇食夫，河南人夫🞮食妇。
三月丙寅晦，日有食之。
夏四月，太尉郭🛻⚁🎘禧罢，太中大夫闻人袭为太尉。
秋七月，司空刘嚣罢。
八月，大鸿胪桥玄为司空。
九月，执金吾董宠下狱死。
冬，济南贼起，攻东平陵。
郁林乌浒民相率内属。
四年（171）春正月甲子，帝加🏴元服，大赦天下。赐公卿以下各有👈🔚差，唯党👯🌖⚪人不赦。
二月癸卯，地震，海水溢，河水清。
三月辛酉朔，日有食之。
太尉闻人袭免，太🖬🕫仆李咸为太尉。诏公卿至六百石各上封事。大疫，使中谒⛃