阴沉沉的，街卜的风也越来越急，虽然怀没有下雨“泄毫丹疑问，一场暴风雨正在积蓄力量，说不好什么时候就会用那横扫一切的力量扑向这座肮脏的城市。
“就让这场暴风雨来得更猛烈些吧”。
街上有个醉鬼这么喊着，听上去似乎有些愤怒，但是也有些无奈，而且似乎是借用了什么大文豪的名句，喊出来是那么的有力量，那么的有漏*点。
听到那名醉鬼的喊声，罗森先生扭过头去看了一眼，现那名醉鬼有些眼熟，好象是那个经常到他的啤酒馆里喝酒的无赖，不过由于拖欠了太多酒帐，罗森先生早就禁止此人跨进自己的这间啤酒馆了，而且一度威胁要将那咋，欠了酒帐的家伙送去警察局，不过最终还是没有这么做，毕竟，现在的德国经济一片萧条，连警察也经常拖欠工资，为了一名欠酒帐的醉鬼而去与一帮饿红了眼的警察打交道，这是非常不明智的。
“不知道又盯住哪个啤酒馆老板了。可怜的家伙。”
罗森先生在心里为那位不知名的啤酒馆老板祈祷，然后扭回头去，大声时斥那名伙计。
“你这家伙，没有吃饭么？这么磨磨蹭蹭，难道要叫我亲自来搬酒桶么？”
在老板的呵斥下，那名啤酒馆的伙计立刻加快了动作，将一只小酒桶从马车上卸了下来，扛在肩膀上，走进了身后的啤酒馆。
罗森先生也扛了一桶啤酒，跟着伙计走进了他的这间啤酒馆。
昏暗的光线，浓烈的酒气，不知意义的酒鬼呓语，再加上那听上去不是那么优美动听的小提琴声，这就是这间啤酒馆现在的景象，由于失业者众多，啤酒馆的生意比战争时期好得多，只不过，欠帐喝酒的人也越来越多了，为了避免入不敷出，啤酒馆老板罗森先生特意在店门上写上了一行字：谢绝欠帐。
为了喝酒，不少酒鬼甚至不得不将最后一身象样的衣服典当出去，所以，现在的这间啤酒馆里，许多酒客穿得破破烂烂，对这些失意者而言，能够醉死在啤酒馆里当然是最好不过，不过他们中的许多人或许最终会死在街上，或者施粥棚边，总之，罗森先生是绝对不会在他们咽气之前继续让他们呆在啤酒馆里的，那会引来警察，以及跟着警察而来的罚款单。
“嘿，你可以歇歇了，这里没人听你拉的曲子，这曲子太忧伤了
走过一名正在酒桌边坐着拉小提琴的酒客身边，罗森先生拍了拍他的肩膀，算是善意的提醒，因为他不想看到这里有人再次因为这忧伤的小提琴声而大雷霆。
拉小提琴的酒客终于停了下来，啤酒馆里顿时好象失去了什么一样，以致于许多酒客都向那边望了过去。
“嘿！小伙子，拉一欢快些的曲子。这是钱，拿着”。
昏暗的光线中，有人喊了一声，接着，一枚硬币被人掷了过去，落在小提琴手脚边，出清脆的响声。
小提琴手将硬币捡了起来，居然是美元，他非常高兴。站起身，向那名向他点曲子的酒客道了谢，然后将那只小提琴搁上肩膀，一欢快的曲子立刻响了起来，啤酒馆里又恢复了那些许的生气。
啤酒馆老板罗森先生将那只酒桶交给伙计，然后走了过去，来到那名用美元点曲子的酒客身边，非常友好的打招呼。“嘿，先生，您什么时候进来的？我怎么没有看见您走进啤酒馆呢？。
“我是从后门进来的。
怎么，今天的客人好象少了一些。”
说话的酒客正是先生。根据他对罗森先生的自我介绍，他是中国商人，经营茶叶，他到慕尼黑已经有一段日子了，是这间啤酒馆的常客，也是罗森先生的大主顾，他的身边还坐着另一名东方面孔的人，正是他的德语翻译，据说是一名已经在德国留学多年的中国留学生德语讲得相当流利，先生的德语则讲得非常糟糕。
“你不知道么？自由军团现在正在城里招募队员，许多人都跑去报名了，不过自由军团不招募酒鬼，所以这两天里所有的啤酒馆生意都不怎么样。”
“就让这场暴风雨来得更猛烈些吧”。
街上有个醉鬼这么喊着，听上去似乎有些愤怒，但是也有些无奈，而且似乎是借用了什么大文豪的名句，喊出来是那么的有力量，那么的有漏*点。
听到那名醉鬼的喊声，罗森先生扭过头去看了一眼，现那名醉鬼有些眼熟，好象是那个经常到他的啤酒馆里喝酒的无赖，不过由于拖欠了太多酒帐，罗森先生早就禁止此人跨进自己的这间啤酒馆了，而且一度威胁要将那咋，欠了酒帐的家伙送去警察局，不过最终还是没有这么做，毕竟，现在的德国经济一片萧条，连警察也经常拖欠工资，为了一名欠酒帐的醉鬼而去与一帮饿红了眼的警察打交道，这是非常不明智的。
“不知道又盯住哪个啤酒馆老板了。可怜的家伙。”
罗森先生在心里为那位不知名的啤酒馆老板祈祷，然后扭回头去，大声时斥那名伙计。
“你这家伙，没有吃饭么？这么磨磨蹭蹭，难道要叫我亲自来搬酒桶么？”
在老板的呵斥下，那名啤酒馆的伙计立刻加快了动作，将一只小酒桶从马车上卸了下来，扛在肩膀上，走进了身后的啤酒馆。
罗森先生也扛了一桶啤酒，跟着伙计走进了他的这间啤酒馆。
昏暗的光线，浓烈的酒气，不知意义的酒鬼呓语，再加上那听上去不是那么优美动听的小提琴声，这就是这间啤酒馆现在的景象，由于失业者众多，啤酒馆的生意比战争时期好得多，只不过，欠帐喝酒的人也越来越多了，为了避免入不敷出，啤酒馆老板罗森先生特意在店门上写上了一行字：谢绝欠帐。
为了喝酒，不少酒鬼甚至不得不将最后一身象样的衣服典当出去，所以，现在的这间啤酒馆里，许多酒客穿得破破烂烂，对这些失意者而言，能够醉死在啤酒馆里当然是最好不过，不过他们中的许多人或许最终会死在街上，或者施粥棚边，总之，罗森先生是绝对不会在他们咽气之前继续让他们呆在啤酒馆里的，那会引来警察，以及跟着警察而来的罚款单。
“嘿，你可以歇歇了，这里没人听你拉的曲子，这曲子太忧伤了
走过一名正在酒桌边坐着拉小提琴的酒客身边，罗森先生拍了拍他的肩膀，算是善意的提醒，因为他不想看到这里有人再次因为这忧伤的小提琴声而大雷霆。
拉小提琴的酒客终于停了下来，啤酒馆里顿时好象失去了什么一样，以致于许多酒客都向那边望了过去。
“嘿！小伙子，拉一欢快些的曲子。这是钱，拿着”。
昏暗的光线中，有人喊了一声，接着，一枚硬币被人掷了过去，落在小提琴手脚边，出清脆的响声。
小提琴手将硬币捡了起来，居然是美元，他非常高兴。站起身，向那名向他点曲子的酒客道了谢，然后将那只小提琴搁上肩膀，一欢快的曲子立刻响了起来，啤酒馆里又恢复了那些许的生气。
啤酒馆老板罗森先生将那只酒桶交给伙计，然后走了过去，来到那名用美元点曲子的酒客身边，非常友好的打招呼。“嘿，先生，您什么时候进来的？我怎么没有看见您走进啤酒馆呢？。
“我是从后门进来的。
怎么，今天的客人好象少了一些。”
说话的酒客正是先生。根据他对罗森先生的自我介绍，他是中国商人，经营茶叶，他到慕尼黑已经有一段日子了，是这间啤酒馆的常客，也是罗森先生的大主顾，他的身边还坐着另一名东方面孔的人，正是他的德语翻译，据说是一名已经在德国留学多年的中国留学生德语讲得相当流利，先生的德语则讲得非常糟糕。
“你不知道么？自由军团现在正在城里招募队员，许多人都跑去报名了，不过自由军团不招募酒鬼，所以这两天里所有的啤酒馆生意都不怎么样。”