378【坦白从宽,牢底坐穿】
张冲与胡锦的婚礼算是中西结合,前面是拜天地,后面又是类似于西方派对的喜宴酒会。
王梓钧与邵逸夫、邹文怀三人端着酒坐在角落里,半是闲聊,半是商谈地在那里讨论着把华语片卖出去的事情。
邹文怀说出自己的经验:“我们许多精彩的华语电影,到了西方根本不能吸引人。比如说市井喜剧,放在港台地区很好笑的片子,别人根本看不懂笑点。文化的差异,这是最大问题。”
邵逸夫只是看着王梓钧和邹文怀两人,他一把年纪了,完全没有了年轻时的闯劲,行事作风非常保守。在他看来,电影守住自己这一亩三分地就很不容易了,谈什么进军西方市场。邵氏兄弟当年被人从大陆挤出来,不得已到南洋发展电影事业,邵逸夫对这种市场拓荒的困难是有亲身体会的。
从大陆到南洋都如此艰难了,何况是从东方卖到西方
王梓钧道:“文化的差异确实是个**烦,如今的西方观众对中国功夫最感兴趣。无论是邹先生还是我王氏,能卖出去的都是功夫片。我们现在只能先从这方面来着手,所以我现在拍了一部大制作的功夫片,准备卖到好莱坞去。我们想要走出去,不可能一步到位,最好是能请点西方演员,这会拉近西方观众的距离。”
“这点我同意。”邹文怀道,“可我们不像王老板你那样财大气粗啊,花两百万美金拍跨国功夫片。一旦失败就会伤筋动骨。”
王梓钧道:“拓宽华语电影的市场是很必要的,我们先不谈西方。如今我们的片子主要对象是香港、台湾、澳门及东南亚,儒家文化圈子里还有大陆、日本、韩国可以有作为,特别是大陆和日本,这是两块很大的市场。”
邵逸夫哈哈笑道:“王先生你开什么玩笑,你的片子怎么卖得进大陆?人家说我是右派电影人,一进大陆我邵逸夫说不定就会被抓起来批斗。”
王梓钧道:“大陆的开放是必然,早晚也就那几年。”
邹文怀显然没把王梓钧的话当回事,说道:“大陆就不用想了,韩国那个穷地方现在也是**式的民主,行政管制太厉害,也卖不了几个钱。倒是日本可以想象办法。”
“我也是这个意思”王梓钧说,“王氏的《醉拳》在日本卖得不错,《酒干倘卖无》当年也有些反响,可是其他片子都没能引起什么轰动。我觉得我们应该联手培养日本市场,培养日本观众进电影院看华语片的习惯。”
王梓钧继续道:“这次的《快餐车》我们已经在和日本的片商联系了,不出意外,应该能取得好的票房。两位如果有兴趣的,不妨联系日本那边,把片库里的好片子在《快餐车》之后上映。这种冲击一定不要停下来,就算少赚一点,甚至有时候可以不赚,也一定要持续下来,让华语片在日本的市场市场亮相。而且拍片的时间和类型大家要事先商量好,不要互相拆台,像水滴石穿一样,慢慢地把这块市场培育出来。”
邵逸夫端着酒杯,他对此并没有太大的兴趣,但也并不排斥,他站起来说道:“那边有个老朋友,我过去看看。至于这件事情,就让逸华和你们谈吧。”
邹文怀看着邵逸夫远去的背影有些不屑,在他眼里,邵逸夫这头昔日的猛虎现在已经垂垂老矣,在投资上小气得近乎抠门,开拓市场也一点都不积极,类型片几乎不去创新,一直在延续老一套。邵氏继续这样下去,迟早要被市场所淘汰。
朝王梓钧笑了一笑,邹文怀说道:“培育日本市场这个计划我加入,我觉得有必要创建一个专门的公司机构来运作。”
“没问题。”王梓钧问方逸华道,“不知道邵氏有没有兴趣?”
方逸华思虑再三,有些心动,但最终还是拒绝了。培育市场而已,成功了邵氏再趁机进军日本不迟,不成功也是王梓钧和邹文怀的损失,邵氏半根毛也不会掉。
听方逸华拒绝,王梓钧也懒得和她再说,而是和邹文怀一起商量着组建公司的事情。谈了半个多小时,两人初步将其定性为一个电影发行和宣传机构,公司王梓钧和邹文怀平摊股份,总部设在日本东京,业务是购买港台地区的华语片到日本发行,并抽取一定利润。
王梓钧说:“台湾那边第一影业和巨星几家公司我保证能将他们的片源拉进来,香港这边就要看邹老板了。”
邹文怀道:“没问题。不过许氏公司那里,似乎和王老板你关系比较密切啊。”
张冲与胡锦的婚礼算是中西结合,前面是拜天地,后面又是类似于西方派对的喜宴酒会。
王梓钧与邵逸夫、邹文怀三人端着酒坐在角落里,半是闲聊,半是商谈地在那里讨论着把华语片卖出去的事情。
邹文怀说出自己的经验:“我们许多精彩的华语电影,到了西方根本不能吸引人。比如说市井喜剧,放在港台地区很好笑的片子,别人根本看不懂笑点。文化的差异,这是最大问题。”
邵逸夫只是看着王梓钧和邹文怀两人,他一把年纪了,完全没有了年轻时的闯劲,行事作风非常保守。在他看来,电影守住自己这一亩三分地就很不容易了,谈什么进军西方市场。邵氏兄弟当年被人从大陆挤出来,不得已到南洋发展电影事业,邵逸夫对这种市场拓荒的困难是有亲身体会的。
从大陆到南洋都如此艰难了,何况是从东方卖到西方
王梓钧道:“文化的差异确实是个**烦,如今的西方观众对中国功夫最感兴趣。无论是邹先生还是我王氏,能卖出去的都是功夫片。我们现在只能先从这方面来着手,所以我现在拍了一部大制作的功夫片,准备卖到好莱坞去。我们想要走出去,不可能一步到位,最好是能请点西方演员,这会拉近西方观众的距离。”
“这点我同意。”邹文怀道,“可我们不像王老板你那样财大气粗啊,花两百万美金拍跨国功夫片。一旦失败就会伤筋动骨。”
王梓钧道:“拓宽华语电影的市场是很必要的,我们先不谈西方。如今我们的片子主要对象是香港、台湾、澳门及东南亚,儒家文化圈子里还有大陆、日本、韩国可以有作为,特别是大陆和日本,这是两块很大的市场。”
邵逸夫哈哈笑道:“王先生你开什么玩笑,你的片子怎么卖得进大陆?人家说我是右派电影人,一进大陆我邵逸夫说不定就会被抓起来批斗。”
王梓钧道:“大陆的开放是必然,早晚也就那几年。”
邹文怀显然没把王梓钧的话当回事,说道:“大陆就不用想了,韩国那个穷地方现在也是**式的民主,行政管制太厉害,也卖不了几个钱。倒是日本可以想象办法。”
“我也是这个意思”王梓钧说,“王氏的《醉拳》在日本卖得不错,《酒干倘卖无》当年也有些反响,可是其他片子都没能引起什么轰动。我觉得我们应该联手培养日本市场,培养日本观众进电影院看华语片的习惯。”
王梓钧继续道:“这次的《快餐车》我们已经在和日本的片商联系了,不出意外,应该能取得好的票房。两位如果有兴趣的,不妨联系日本那边,把片库里的好片子在《快餐车》之后上映。这种冲击一定不要停下来,就算少赚一点,甚至有时候可以不赚,也一定要持续下来,让华语片在日本的市场市场亮相。而且拍片的时间和类型大家要事先商量好,不要互相拆台,像水滴石穿一样,慢慢地把这块市场培育出来。”
邵逸夫端着酒杯,他对此并没有太大的兴趣,但也并不排斥,他站起来说道:“那边有个老朋友,我过去看看。至于这件事情,就让逸华和你们谈吧。”
邹文怀看着邵逸夫远去的背影有些不屑,在他眼里,邵逸夫这头昔日的猛虎现在已经垂垂老矣,在投资上小气得近乎抠门,开拓市场也一点都不积极,类型片几乎不去创新,一直在延续老一套。邵氏继续这样下去,迟早要被市场所淘汰。
朝王梓钧笑了一笑,邹文怀说道:“培育日本市场这个计划我加入,我觉得有必要创建一个专门的公司机构来运作。”
“没问题。”王梓钧问方逸华道,“不知道邵氏有没有兴趣?”
方逸华思虑再三,有些心动,但最终还是拒绝了。培育市场而已,成功了邵氏再趁机进军日本不迟,不成功也是王梓钧和邹文怀的损失,邵氏半根毛也不会掉。
听方逸华拒绝,王梓钧也懒得和她再说,而是和邹文怀一起商量着组建公司的事情。谈了半个多小时,两人初步将其定性为一个电影发行和宣传机构,公司王梓钧和邹文怀平摊股份,总部设在日本东京,业务是购买港台地区的华语片到日本发行,并抽取一定利润。
王梓钧说:“台湾那边第一影业和巨星几家公司我保证能将他们的片源拉进来,香港这边就要看邹老板了。”
邹文怀道:“没问题。不过许氏公司那里,似乎和王老板你关系比较密切啊。”