老实说,仅从电影的角度而言,《太阳帝国》确实是部好片子。
但作为一个中国人,王梓钧看了总会觉得不舒服。因为这部电影是以西方人和日本人为出发点,引出战争中的矛盾与人性,而饱受战争创伤的中国人,在里面反而成为了冷冰冰的背景。
可以说,编剧在创作剧本的时候,西方人与日本人不管善恶,都是有血有肉的人,而里面的中国人仅仅是剧情道具。这是一种赤裸裸的漠视,也是王梓钧最不爽的地方。
斯皮尔伯格现在颇为头疼,他是请王梓钧来拍《辛德勒的方舟》的,现在却因为《太阳帝国》而搞得气氛很僵。
斯皮尔伯格叹气道:“王,我很抱歉,《太阳帝国》的剧本已经定下来了。”
王梓钧点头道:“我理解,毕竟华人票房市场很糟糕,而日本电影市场越来越繁荣,美化日军是必然的。”
斯皮尔伯格很想反驳说他的电影是纯以艺术出发,但这种话偏偏观众就可以,跟王梓钧说这种话纯属白费力气。若是这部《太阳帝国》放在二十年后拍,那里面的日军形象绝对要凶残得多,而中国人的形象则要改善一些,这是票房所决定的。就像后来某些好莱坞大片,为了讨好中国观众,生搬硬套地要弄进去中国演员或中国元素。
而八十年代的美国电影中,华人的普遍形象比黑人还糟糕。
“王。来尝尝我做的莎拉!”艾米厄文抱着儿子招呼王梓钧吃东西。
有艾米出来说话,气氛终于缓和了下来。斯皮尔伯格嚼着莎拉说:“王,你确实可以考虑一下拍《辛德勒的方舟》。当然,一部分电影预算可能要你自己解决。”
后面一句才是重点吧,王梓钧心里嘀咕,问道:“我记得你刚才说买《辛德勒的方舟》电影版权那位席恩堡先生,他好像是环球影业的主席吧。你确定《辛德勒的方舟》版权不在环球影业?”
斯皮尔伯格道:“是的,席恩堡先生已经将电影版权转给我个人了。”说着斯皮尔伯格叹气道,“事实上我一直想亲自拍《辛德勒的方舟》,但实在是没有精力。将剧本搁置起来又舍不得。另外就是,许多电影公司都不看好这部电影的票房,不过扎克利你也是导演,你应该明白他的价值,所以我才找到你。”
王梓钧突然笑道:“斯蒂芬,我想你对《辛德勒的方舟》的难以割舍,正如我讨厌《太阳帝国》一般,都是民族情绪在作祟。”
斯皮尔伯格愣了一下。随即点点头说:“抱歉,我先前忽略了你的民族感情,我会对剧本逐情修改的。”
这便是换位思考的结果。
《辛德勒的名单》这部电影,因为各种各样的原因,从买下电影版权到拍摄整整跨越了十年十年。如果不是斯皮尔伯格那犹太人的民族情结在作祟,期间早扔进废纸篓做垃圾了。
听到斯皮尔伯格的道歉。王梓钧笑了笑,然后问道:“我有一点很疑惑,《太阳帝国》跟《辛德勒的方舟》题材差不多,而《太阳帝国》需要去中国取景,预算应该大很多才对。为什么有人投资拍《太阳帝国》而看不上《辛德勒的方舟》呢?”
“不一样。”斯皮尔伯格摇头道,“《太阳帝国》是以孩子的视角看待战争,将战争的苦难弱化了许多。而《辛德勒的方舟》则是半纪录片的形式,内容太为沉重,很容易引发观众的抵触情绪而票房不保。至于为什么电影公司肯投拍《太阳帝国》,因为这部电影跟中国人和日本人有关。中国正在打开国门。而日本经济则在爆发式的膨胀,欧美的影迷对两个国家都很感兴趣。”
“了解,”王梓钧点头道,“我说过退出好莱坞,所以不会再导演英语片了。不过我可以投资,只要斯蒂芬你找到好的导演,我随时可以掏钱。其实我一直觉得你是最适合导演这部电影的人。”
“你不是第一个这么说的人,看来我确实该考虑自己来拍了。”斯皮尔伯格笑道。虽然王梓钧不愿出来做导演,但承诺投资依然让他高兴不已。
王梓钧问:“那你打算什么时候拍《辛德勒的方舟》呢?我觉得1990年上映最合适,正好纪念反法西斯胜利45周年。”
“听起来是个好主意。”斯皮尔伯格笑问,“那你的《南京大屠杀》也准备那个时候上映吗?”
但作为一个中国人,王梓钧看了总会觉得不舒服。因为这部电影是以西方人和日本人为出发点,引出战争中的矛盾与人性,而饱受战争创伤的中国人,在里面反而成为了冷冰冰的背景。
可以说,编剧在创作剧本的时候,西方人与日本人不管善恶,都是有血有肉的人,而里面的中国人仅仅是剧情道具。这是一种赤裸裸的漠视,也是王梓钧最不爽的地方。
斯皮尔伯格现在颇为头疼,他是请王梓钧来拍《辛德勒的方舟》的,现在却因为《太阳帝国》而搞得气氛很僵。
斯皮尔伯格叹气道:“王,我很抱歉,《太阳帝国》的剧本已经定下来了。”
王梓钧点头道:“我理解,毕竟华人票房市场很糟糕,而日本电影市场越来越繁荣,美化日军是必然的。”
斯皮尔伯格很想反驳说他的电影是纯以艺术出发,但这种话偏偏观众就可以,跟王梓钧说这种话纯属白费力气。若是这部《太阳帝国》放在二十年后拍,那里面的日军形象绝对要凶残得多,而中国人的形象则要改善一些,这是票房所决定的。就像后来某些好莱坞大片,为了讨好中国观众,生搬硬套地要弄进去中国演员或中国元素。
而八十年代的美国电影中,华人的普遍形象比黑人还糟糕。
“王。来尝尝我做的莎拉!”艾米厄文抱着儿子招呼王梓钧吃东西。
有艾米出来说话,气氛终于缓和了下来。斯皮尔伯格嚼着莎拉说:“王,你确实可以考虑一下拍《辛德勒的方舟》。当然,一部分电影预算可能要你自己解决。”
后面一句才是重点吧,王梓钧心里嘀咕,问道:“我记得你刚才说买《辛德勒的方舟》电影版权那位席恩堡先生,他好像是环球影业的主席吧。你确定《辛德勒的方舟》版权不在环球影业?”
斯皮尔伯格道:“是的,席恩堡先生已经将电影版权转给我个人了。”说着斯皮尔伯格叹气道,“事实上我一直想亲自拍《辛德勒的方舟》,但实在是没有精力。将剧本搁置起来又舍不得。另外就是,许多电影公司都不看好这部电影的票房,不过扎克利你也是导演,你应该明白他的价值,所以我才找到你。”
王梓钧突然笑道:“斯蒂芬,我想你对《辛德勒的方舟》的难以割舍,正如我讨厌《太阳帝国》一般,都是民族情绪在作祟。”
斯皮尔伯格愣了一下。随即点点头说:“抱歉,我先前忽略了你的民族感情,我会对剧本逐情修改的。”
这便是换位思考的结果。
《辛德勒的名单》这部电影,因为各种各样的原因,从买下电影版权到拍摄整整跨越了十年十年。如果不是斯皮尔伯格那犹太人的民族情结在作祟,期间早扔进废纸篓做垃圾了。
听到斯皮尔伯格的道歉。王梓钧笑了笑,然后问道:“我有一点很疑惑,《太阳帝国》跟《辛德勒的方舟》题材差不多,而《太阳帝国》需要去中国取景,预算应该大很多才对。为什么有人投资拍《太阳帝国》而看不上《辛德勒的方舟》呢?”
“不一样。”斯皮尔伯格摇头道,“《太阳帝国》是以孩子的视角看待战争,将战争的苦难弱化了许多。而《辛德勒的方舟》则是半纪录片的形式,内容太为沉重,很容易引发观众的抵触情绪而票房不保。至于为什么电影公司肯投拍《太阳帝国》,因为这部电影跟中国人和日本人有关。中国正在打开国门。而日本经济则在爆发式的膨胀,欧美的影迷对两个国家都很感兴趣。”
“了解,”王梓钧点头道,“我说过退出好莱坞,所以不会再导演英语片了。不过我可以投资,只要斯蒂芬你找到好的导演,我随时可以掏钱。其实我一直觉得你是最适合导演这部电影的人。”
“你不是第一个这么说的人,看来我确实该考虑自己来拍了。”斯皮尔伯格笑道。虽然王梓钧不愿出来做导演,但承诺投资依然让他高兴不已。
王梓钧问:“那你打算什么时候拍《辛德勒的方舟》呢?我觉得1990年上映最合适,正好纪念反法西斯胜利45周年。”
“听起来是个好主意。”斯皮尔伯格笑问,“那你的《南京大屠杀》也准备那个时候上映吗?”